John Adderley ermittelt in seinem zweiten Fall im schwedischen Karlstad. Die Geschäftsführerin einer erfolgreichen neuen Dating-App wird ermordet aufgefunden. Schnell gerät die Schwester der Toten ins Visier der Ermittlungen. Beide Frauen hatten seit jeher ein schwieriges Verhältnis, geprägt von Neid und Abhängigkeit. Je tiefer John in die Vergangenheit der Schwestern vordringt, desto deutlicher wird, dass der Mord nur ein Puzzleteil eines Verbrechens viel größeren Ausmaßes ist. Während John der Spur folgt, holt ihn sein altes Leben ein, das er glaubte, in den USA zurückgelassen zu haben. Und zwar mit tödlicher Wucht.
The Bucket List, the award-winning debut novel by writing team Peter Mohlin and Peter Nyström, launches a gripping new Nordic noir series featuring Swedish American FBI agent John Adderley. When undercover FBI agent John Adderley wakes up in the hospital in Baltimore with gunshot wounds, he knows he's lucky to be alive. In the bed next to him is the man who, the night before, had pointed a gun to John's head after his cover was blown with the drug cartel he'd infiltrated. Ten years earlier, in Karlstad, Sweden, rebellious teenager and sole heiress of the AckWe clothing empire Emilie Bjurwall is missing. The police find forensic evidence near the family's lavish home that suggests a sex crime, and a boy from the poorer part of town is questioned. Another clue, from a Facebook photo, is an odd tattoo of three boxes-two with tattooed check marks and the third with a tick carved directly into the girl's skin-Emilie's bucket list. Emilie is never found. While recovering in the hospital, John receives a letter from his estranged mother in Sweden pleading for his help: a famous cold case involving the Bjurwall heiress has been reopened, and his half-brother is the suspect. After testifying at the cartel's trial, John requests Sweden for witness protection despite the risk to his life-he has a connection to the place, as he was raised there. As stirrings of an old familial duty converge with the intriguing details of Emilie's unsolved disappearance, Agent John Adderley finds himself in Sweden, with a new identity and a police detective job-dangerously close to the stillbeating heart of the Bjurwall cold case and his own complex family history.
Vor zehn Jahren ist in der schwedischen Kleinstadt Karlstad eine junge Frau spurlos verschwunden. Ihre Leiche blieb verschollen, den einzigen Verdächtigen Billy musste man laufen lassen. Doch die Tat ist nie vergessen worden, die Schuldzuweisungen sind nie verstummt. Nun wird der Cold Case neu aufgerollt.
Als sich der amerikanische FBI-Agent John Adderley nach einem missglückten Undercover-Einsatz in Baltimore eine neue Identität zulegen muss, ist für ihn sofort klar: Er will nach Schweden zurückkehren, zu seinen Wurzeln. Denn John hat noch eine alte Schuld zu begleichen. Billy ist sein Halbbruder und hat John schon früher angefleht, ihm zu helfen. Er sei unschuldig und die Provinzpolizei damals wie heute nur auf der Suche nach einem Sündenbock, beteuert er. Trotz des Risikos, dass Johns Verfolger aus Baltimore ihm in seine alte Heimat folgen, reist er nach Karlstad und wird Teil des Ermittlerteams. Das bringt nicht nur ihn in tödliche Gefahr.
