Audiobooks by Franz Kafka

Franz Kafka (Author), Multiple Narrators (Narrator)

Audiobook

'Уявіть собі одного ранку прокинутись і зрозуміти, що ти більше не людина. А комаха. Саме це сталось з Грегорі Замзою. Молодим і успішним комвояджером в престижній фірмі. Він став гидотним жуком зовні, але всередині залишився людиною, тому що його розум лишився з ним і він розуміє все навколо, а сказати нічого не може. Грегорі був єдиними джерелом доходу в сім’ї. І тепер його близькі ледве-ледве зводять кінці з кінцями. Лише його сестра проявляє жалість і заходить до нього в кімнату(де Грегорі зачинив його ж батько), щоб трохи там прибрати і принести їжі. Рідна мати взагалі не може на нього дивитись, бо в неї відразу починається панічний приступ астми. Сім’я бере до себе квартирантів, щоб мати хоча б якісь гроші на хліб, а ті в свою чергу ведуть себе нагло. Це історія про те, як людина, яка щиро любила своїх близьких, не отримує віддачі і поступово чахне. Грегорі бажав всім добра навіть в своєму горі. Але завжди лишався незрозумілим для оточуючих. Йому не залишилось місця на землі в своєму новому вигляді.'

Franz Kafka (Author), Vladyslav Pysarev (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - La Metamorfosis (versión íntegra)

Sumérgete en el mundo surrealista y perturbador de 'La metamorfosis' de Franz Kafka con esta versión íntegra del audiolibro, narrada con una voz clara y cristalina que te envolverá en la atmósfera única de la obra original. Cada palabra cobra vida a través de una narración impecable que resalta la maestría literaria de Kafka. La voz del narrador te guiará a través de la angustia y el desconcierto de Gregor Samsa, quien despierta una mañana convertido en un insecto repulsivo. La calidad del audio te permitirá disfrutar plenamente de cada matiz emocional y de los detalles precisos que hacen de 'La metamorfosis' una obra maestra inolvidable. Esta versión fiel al texto original te ofrece una experiencia auditiva excepcional, manteniendo intacta la esencia y la profundidad de la obra de Kafka. La voz nítida y clara te sumergirá en la mente de Gregor Samsa y te llevará a reflexionar sobre la alienación, la soledad y la condición humana. Experimenta el impacto de esta obra literaria trascendental a través de una narración cautivadora. Desde la primera línea hasta la última, serás testigo de la transformación de Gregor Samsa y su lucha por encontrar su lugar en un mundo que lo ha abandonado. Disfruta de 'La metamorfosis (versión íntegra)', donde la voz nítida y fiel al texto original te brinda una experiencia auditiva envolvente y te adentra en la mente de uno de los personajes más emblemáticos de la literatura universal. Sumérgete en el mundo de Kafka y déjate fascinar por esta obra inquietante que ha dejado una huella imborrable en la literatura.

Franz Kafka (Author), Jon Velasquez (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - La metamorfosis (Completo)

Franz Kafka (Author), Luis Marquez (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - La Metamorfosis

'Cuando Gregor Samsa se despertó una mañana después de un sueño intranquilo, se encontró sobre su cama convertido en un monstruoso insecto'. Así da comienzo la célebre novela La metamorfosis, de Franz Kafka, publicada en 1915. Considerado uno de los grandes libros del siglo XX, La metamorfosis cuenta de forma inteligente y aguda los peligros de la sociedad autoritaria y burocrática para con el individuo diferente, el cual puede quedar aislado e incomprendido ante una máquina que ni él comprende, ni ella le comprende a él, una obra clásica imperdible que lo dejará pensando en la sociedad,el trabajo la familia y más.

Franz Kafka (Author), Armando Hernandez (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - La Metamorfosis

'La Metamorfosis' es una novela corta escrita por Franz Kafka. Esta obra maestra del surrealismo y el existencialismo es una de las piezas más influyentes de la literatura del siglo XX. La historia sigue a Gregorio Samsa, un joven vendedor que, una mañana, se despierta transformado en un insecto gigante. A medida que lucha por adaptarse a su nueva forma y las reacciones de su familia, la narrativa explora temas como la alienación, la incomunicación, la responsabilidad familiar y la búsqueda de identidad. Kafka utiliza esta premisa extraordinaria para examinar la condición humana y la fragilidad de la existencia. A través de la metamorfosis física de Gregorio, Kafka revela las tensiones y disfunciones latentes dentro de la familia y la sociedad. La incapacidad de Gregorio para comunicarse con sus seres queridos y la forma en que lo tratan como una carga resaltan la deshumanización inherente a las relaciones sociales. La narrativa está imbuida de un tono opresivo y claustrofóbico que refleja la lucha interna de Gregorio y su creciente aislamiento. Kafka utiliza un estilo de prosa fría y despojada que intensifica la sensación de extrañeza y absurdo, creando una atmósfera angustiante y perturbadora. 'La Metamorfosis' es una obra rica en simbolismo y ambigüedad, lo que permite múltiples interpretaciones y lecturas. Desde una alegoría de la alienación social hasta un retrato de la condición humana en un universo indiferente, la novela continúa fascinando y desconcertando a los lectores modernos. En resumen, 'La Metamorfosis' es una obra magistral que desafía las convenciones literarias y ofrece una poderosa reflexión sobre la existencia humana y la búsqueda de significado en un mundo absurdo e incomprensible.

Franz Kafka (Author), Remigia De La Rosa (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Josefina la cantora o el pueblo de los ratones (Completo)

El relato nos cuenta acerca de la influencia que posee Josefina en su pueblo. Todos la quieren incondicionalmente y todos la adulan. Especialmente, porque adoran su forma de cantar. El canto de Josefina cautiva a todos los habitantes del pueblo, aunque la verdad sea dicha, muy pocos de ellos saben algo de música.

Franz Kafka (Author), Luis Marquez (Narrator)

Audiobook

[Spanish] - Carta al Padre

Franz Kafka escribió 'Carta al padre' en 1919. En ella el autor aborda la difícil relación con su padre. La obra se estructura como una larga carta en la que Kafka expresa sus sentimientos y emociones hacia su padre, quien era una figura dominante y autoritaria en su vida. Kafka explora los conflictos emocionales y psicológicos que surgieron a raíz de la relación con su padre. El autor analiza sus sentimientos de impotencia, miedo e inseguridad frente a la figura paterna, y reflexiona sobre cómo esta relación afectó su vida personal y creativa. 'Carta al padre' es una obra profundamente personal y emocional, que refleja la lucha interna de Kafka por encontrar su propia identidad y liberarse de las influencias paternas. La obra se considera una de las más importantes de Kafka, ya que ofrece una visión íntima y desgarradora de su vida y de su obra. En ella, Kafka utiliza su estilo característico de introspección y exploración de la psicología humana para analizar su propia vida y su relación con su padre. 'Carta al Padre' se considera una de las obras maestras de la literatura del siglo XX.

Franz Kafka (Author), Artur Mas (Narrator)

Audiobook

[Polish] - Przemiana

'Gdy Gregor Samsa obudził się pewnego rana z niespokojnych snów, stwierdził, że zmienił się w łóżku w potwornego robaka. Leżał na grzbiecie twardym jak pancerz, a kiedy uniósł nieco głowę, widział swój sklepiony, brązowy, podzielony sztywnymi łukami brzuch, na którym ledwo mogła utrzymać się całkiem już ześlizgująca się kołdra. Liczne, w porównaniu z dawnymi rozmiarami, żałośnie cienkie nogi migały mu bezradnie przed oczami (...)'

Franz Kafka (Author), Maciej Kowalik (Narrator)

Audiobook

[Italian] - 'Il Processo'

'Il Processo' di F. Kafka, adattamento di A. Battistini, è la prima opera audio grafica della Costantino Films. Il capolavoro dell'autore ceco diviene un'opera che va ben oltre la classica narrativa dell'audio libro. Al pari di un'opera cinematografica, la cura degli effetti digitali, unita alla straordinaria prova attoriale di G. Costantino, che interpreta tutti i personaggi, 'Il Processo' ci catapulta ed avvolge nelle spirali dell'incubo kafkiano regalandoci una esperienza di straordinaria intensità. La leggenda narra che Kafka scrisse in una notte 'Il processo'. Si parte dunque da quella notte. Kafka sta scrivendo. Il rintocco di un orologio e l'autore cade addormentato nel proprio incubo per risvegliarsi Joseph K. Incastonato nell'inquietante struttura sonora, l'opera si modifica con la rapidità di un montaggio cinematografico. Un elemento claustrofobico del testo si amplifica nella sua profonda sostanza. Come in un incubo si materializzano decine di personaggi che ossessivamente sembrano tagliare la strada al protagonista, negandogli ogni via di fuga. Un dedalo di ombre, suoni, corpi, parole, si dipana attorno a K con una forza centrifuga inarrestabile, fino a triturarlo 'come un cane', dirà. Siamo nella 'tana' della mente, nel letto di K, nella pensione che lo ospita poi in banca, dall'avvocato, nel tribunale e ancora uffici, sgabuzzini poi nelle prigioni fino alla fine.

Franz Kafka (Author), Giovanni Costantino (Narrator)

Audiobook

[German] - Liebe Liebe, ...: Eine Auseinandersetzung mit der Liebe

Mit zahlreichen Texten aus Wissenschaft, Philosophie, Theater, Lyrik u.v.m. wird das ewige Thema der Liebe aus allen möglichen Blickwinkeln betrachtet und die ZuhörerInnen durch die Höhen und Tiefen der Liebe begleitet: Vielseitig wie unterhaltsam, aber auch nachdenklich, melancholisch und mitunter bitterböse und sarkastisch. Ein kurzweiliges Hörvergnügen, eingebettet in das sehnsuchtsvolle Volkslied 'Wenn ich ein Vöglein wär', welches von zahlreichen MusikerInnen und SängerInnen auf unterschiedliche Weise interpretiert wurde. Ein Hörgenuss mit garantiertem Liebesflirren in der Luft. Enthält: • Allgemeine Definition (www.creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de/Geo Science International) • Nikolaj Gogol: Die Heirat (Auszug); Übersetzung von Johannes v. Guenther, Drei Masken Verlag • Platons Werk: Symposion – Rede des Aristophanes: Die Fabel von den Kugelmenschen; Übersetzung: Wolf Bruske • Die Bibel: Das Hohelied der Liebe (1 Korintherbrief 13, 1-13) - Luther Bibel 1912 • Khalil Gibran: Der Prophet - Von der Liebe • Elke Heinrich: Bindungsangst • Gabriele Reuter: Liebe und Stimmrecht (Auszug) • G.W.F. Hegel: Vorlesungen über die Ästhetik - Begriff des Absoluten als der Liebe • Nietzsche: Die fröhliche Wissenschaft/4. Buch - Man muss lieben lernen • Dr. phil. Helene Stöcker: Zur Kultur der Liebe (Auszug aus der Zeitschrift 'Die neue Generation) • Erich Fromm: Die Kunst des Liebens (Auszug), Ullstein Verlag • Eva Illouz, Warum Liebe weht tut. Eine soziologische Erklärung. Aus dem Englischen von Michael Adrian © Suhrkamp Verlag Berlin 2011 Alle Rechte bei und vorbehalten durch Suhrkamp Verlag Berlin • Elke Heinrich: Die Suche nach der Liebe • Ricarda Huch: Gebet (Auszug) • Adele Schopenhauer: In deiner Seele klarem Leben • Novalis: Ich sehe dich … • Else Lasker-Schüler: Liebe • Rainer Maria Rilke: Mein Herz, Vorbei und Die Menschen wollen´s nicht verstehen • James Krüss: Im Garten des Herrn Ming - Der wohltemperierte Leierkasten © 1989 cbj Verlag, München, in der Penguin House Verlagsgruppe GmbH • Kathinka Zitz: Was geht es dich an • Ute Richter: Herzeleid • Mascha Kaléko: Liebe, da capo - Sämtliche Werke und Briefe in vier Bänden. Herausgegeben von Jutta Rosenkranz. © 2012 dtv Verlagsgesellschaft, München • Erich Kästner: Sachliche Romanze, aus: Lärm im Spiegel © Atrium Verlag AG, Zürich 1929 und Thomas Kästner • Elke Heinrich: Radiobotschaft • Hermann Jaitner: Brief an seine Tochter aus der Kriegsgefangenschaft • Siegmund Freud: Brief an seine Tochter Mathilde – Lieben muss gelernt sein • Franz Grillparzer: Brief an seine Verlobte Katharina Fröhlich • Franz Kafka: Brief mit Anweisungen an seine Verlobte • Paula Becker: Briefe an ihren zukünftigen Mann Otto Modersohn • Virginia Woolf: Abschiedsbrief an ihren Mann Leonard • Clara Wieck: Briefe an ihren zukünftigen Mann Robert Schumann • Friedrich Schiller: Kabale und Liebe – Monolog von Luise Miller • Gabriele Reuter: Das Opernglas • Elke Heinrich: Der Liebesvirus Lied: 'Wenn ich ein Vöglein wär' interpretiert von: Marco Tschirpke VOXID - Arrangeur Matthias Knoche Barbara Thalheim - Bearbeitung: René Bottlang Carolin No - Bearbeitung: Carolin und Andreas Obieglo (Three Minute Song) sheplayscello - Arrangeurin: Lillia Keyes; www.sheplayscello.com Sachie Matsushita Quartett (Maurice Kühn, Sachie Mathsushita, Matthias Dörsam, Phil Schaeper) - Arrangeur Maurice Kühn; Laukas Tonstudio Jung und Frisch – Katharina Kuen, Anna Rausch, Maria Schöpf Hopel Hoppel Rhythm Club, Peter Schindler

Adele Schopenhauer, Clara Wieck, Elke Heinrich, Else Lasker-Schüler, Erich Fromm, Erich Kästner, Eva Illouz, Franz Grillparzer, Franz Kafka, Friedrich Schiller, Friedrich Wilhelm Nietzsche, G. Science, G.W.F. Hegel, Gabriele Reuter, Helene Stöcker, Hermann Jaitner, James Krüss, Kathinka Zitz, Khalil Gibran, Martin Luther, Mascha Kaléko, Nikolai Gogol, Novalis, Paula Becker, Platon, Rainer Maria Rilke, Ricarda Huch, Sigmund Freud, Ute Richter, Virginia Woolf (Author), Elke Heinrich (Narrator)

Audiobook

[German] - Der Prozess

Der Prozess Ein Roman von Franz Kafka, gesprochen von Moritz Brendel. Im Mittelpunkt steht der Bankangestellte Josef K., gegen den ein Prozess anhängig ist. Das Gericht agiert im Geheimen, und bis zu seiner Hinrichtung erfährt K. nicht einmal den Grund der Anklage. Ort der Handlung ist eine fiktive deutsche Großstadt. Die Zeit der Handlung stimmt mit ihrer Entstehungszeit überein. Dennoch, die Welt, die er erschaffen hat, scheint weniger als andere literarische Welten an Zeit und Raum gebunden, obwohl sie fest in realistischer Schilderung fundiert ist und von dort immer wieder ins scheinbar Phantastische schweift. Das gilt für kein Werk Kafkas mehr als für den Roman 'Der Prozess', eines der meistinterpretierten Bücher der Weltliteratur. 'Der Process' (so die ursprüngliche Schreibweise) gehört zu denjenigen Werken Kafkas, bei denen sich ein unmittelbarer biografischer Anlass nachweisen lässt: die Auflösung der Verlobung mit Felice Bauer. Kafka hat diese Trennung vor allem deshalb als traumatisch erlebt, weil sie sich in Anwesenheit zweier Zeuginnen abspielte, die ihm im Hotel ›Askanischer Hof‹ in Berlin wie Geschworene gegenüber saßen. Dass sich hier dem Juristen Kafka die Metaphorik des Gerichts aufdrängte, ist naheliegend. Anfang August 1914, etwa vier Wochen nach dem »Gerichtshof« in Berlin und eine Woche nach Beginn des Ersten Weltkriegs, begann Kafka mit der Niederschrift des Romans. Es war nach eineinhalb Jahren Pause der zweite große kreative Schub, den Kafka trotz der kriegsbedingt widrigen Umstände bis an die Grenzen seiner physischen Kraft auszunutzen suchte…Ende Januar 1915 riss die Konzentration jedoch ab, und Kafka gelang es trotz mehrerer Anläufe nicht mehr, den Roman zu vollenden. (Zitiert nach S. Fischer Verlag GmbH) Populär wurde sein Roman 'Der Prozess', nicht zuletzt auch durch die Verfilmung von Orson Welles (1962), mit Anthony Perkins in der Rolle des Angeklagten. Die Reihe words&music/audiolab verbindet ausgewählte literarische Texte aus aller Welt mit emotionaler Musik. Es entstehen vielleicht bisher ungeahnte Zugänge zum Textverständnis oder eröffnen im Zusammenspiel zwischen Inhalt, Klang und Form ganz neue Möglichkeiten des eigenen genussvollen Hörerlebens. Covergestaltung: U.O.R.G. Lutz Eberle, Stuttgart, unter Verwendung eines Fotos von Library of Congress, Prints & Photographs Division, [reproduction number, LC-B2- 2726-1]. Musik & Sounds: freesound.com. Schlussmusik: Sonata Pathetique op.13. Adagio Cantabile, von Ludwig van Beethoven, gespielt von Carlos Carty. Über den Sprecher: Moritz Brendel lebt mit seiner Familie in Stuttgart und arbeitet auch als Hörbuchsprecher und für TV Dokus. 2001 absolvierte er eine Schauspielausbildung an der HfMdK Frankfurt am Main, war etwa 10 Jahre an mehreren Theatern u.a. am Nationaltheater Mannheim, Theater der Altstadt, Hamburger Kammerspiele und Studio Theater Stuttgart. Als Dialogbuchautor und Synchronregisseur konnte er sich mittlerweile u.a. mit internationalen Filmen wie 'Inside' mit Willem Dafoe auch einen Namen machen. Mit den beiden Erzählungen 'Die Versuchung der stillen Veronika' und 'Die Vollendung der Liebe' und des Vortrags 'Über die Dummheit' von Robert Musil ist Moritz Brendel bereits mehrfach als Sprecher bei der hoerbuchedition words and music zu hören.

Franz Kafka (Author), Moritz Brendel (Narrator)

Audiobook